Très jeune, Jana Cernatesco décide de quitter la Roumanie du régime de Ceaucescu pour s’installer définitivement en Belgique. Elle y travaille comme dessinatrice industrielle dans une firme de béton armé.

En peinture, elle illustre des scènes de la vie quotidienne et du folklore belge qu’elle tient pour l’un des plus riches au monde. Elle compose des tableaux inventifs à l’aide d’une palette chatoyante en dominante jaune-ocre. Ses arbres stylisés, touffus, redondants de sève, inondés de fleurs et croulant sous un feuillage abondant sont reconnaissables au premier regard et confèrent à ses toiles une ambiance calme et mélancolique.